samedi, septembre 17, 2005
02. Retour de vacances. Back from holidays.
La semaine dernière, j'étais en vacances. Il paraît... En fait, j'étais en République Dominicaine avec Emma Guns pour un mélange de vacances et de boulot photo/video. Mais, le troisième jour, on s'est fait agresser sur une plage déserte par deux dingues camés au crack et armés de machettes. Drôle d'impression. On s'est battus (vous imaginez? Moi, me battre???) Résultat des courses, je ne suis pas blessé, mais ils ont piqué nos cartes de crédit, le téléphone 3G d'Emma et, pendant la bagarre, mon appareil photo professionnel (Nikon D1X+flash+17-35/2.8) a pris un bain de mer. Il est foutu rincé cassé. 6000 euros dans la flotte. Sans cartes de crédit, on a été contraints de finir la semaine sans sortir de l'hôtel. C'est bien, non ? Si ça vous amuse, vous pourrez lire l'intégrale de cette histoire dans le Newlook d'octobre. Oui, cette année, pour m'amuser, je fais une chronique dans Newlook.
... Une photo ! Une photo !!!
Tiens, la v'là, c'est une des images faites juste avant qu'on se fasse agresser. Elle était belle, la plage, pourtant... Putain, photographe de cul, c'est un dur métier !
I was in holidays, last week... So they say. In fact, I went to Dominican Republic with one of my favourite models, Emma, for a mix of pleasure and photo/video work. But, on the third day, as we were walking on a desert beach, we were attacked by two crack addicts assholes armed with machetes. I fought. (Can you imagine ME fighting???) As a result, they stole our credit cards, cellular phones... They couldn't take my professional camera but, as we were fighting in the sea, it fell into the salted water and now it's definitely broken. 6000 euros ! We had to stay in the hotel for the rest of the week because we had no money let. Nice, don't you think?
Here is one of the pictures we shot just before we were attacked. It was such a nice beach. You know what? It's not easy to be a pornographer!
//// bavé par John B Root @ 1:51 PM
|
<$BlogItemCommentCount$> Comments:
<$BlogCommentBody$>
<$BlogItemCreate$>
<< Home